Al tratar de hacer una reflexión en torno a lo que sea la "lengua", recojo, del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española.- RAE, 22ª edición - Internet, los siguientes significados: 2. f. Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana". 3. f. Sistema lingüístico cuyos hablantes reconocen modelos de buena expresión. La lengua de Cervantes es oficial en 21 naciones. 4. f. Sistema lingüístico considerado en su estructura. 5. f. Vocabulario y gramática propios y característicos de una época, de un escritor o de un grupo social. La lengua de Góngora La lengua gauchesca. 11. f. ant. Facultad de hablar. ~ materna. f. La que se habla en un país, respecto de los naturales de él. ~ viva. f. La que actualmente se habla en un país o nación.
A partir de aquí, brotan una serie de términos, de la lengua española, que, tienen cabida y acomodación dentro de la noción del término "lengua" que acabo de recoger: comunicación, expresión, lenguaje, lingüística, facultad de hablar, idioma, sistema lingüístico, cuestión lingüística, criterios lingüísticos, multilingüismo, familia, comunidad humana, pueblo, sociedad, espacio, etnografía, etnolingüística, geografía, territorio, poder, derechos esenciales, derechos humanos, personas titulares de derechos, ejercicio de derechos, cultura, libertad, igualdad, … Es la etnolingüística la ciencia o disciplina que nos ayudará a conocer, comprender y valorar los significados y términos del fenómeno complejo de la lengua como sistema comunicativo e identitario elaborado por la cultura de un pueblo o de unas comunidades y usado en un espacio territorial y fuera de él.
El componente étnico y el cultural, las ceremonias, fiestas, y tradiciones, son de absoluta relevancia pues no hay lengua si no hay cultura. O sea que no habría lengua tamazight si no hubiese cultura tamazight.Este año pasado,2008 era el Año Internacional de los Idiomas proclamado por la Asamblea General de la ONU, el 16 de Mayo, reafirmando su compromiso con el plurilingüalismo. La UNESCO invita a intensificar actividades de promoción y protección de todas las lenguas. Las lenguas y sus complejas incidencias sobre la identidad, la comunicación, la integración social, la educación y el desarrollo, revisten una importancia estratégica para las personas y el planeta. Sin embargo, debido al proceso de globalización, muchas de ellas están amenazadas de desaparición. Cuando unas lenguas se extinguen, se empobrece el rico tejido de la diversidad cultural. Se pierden también posibilidades, tradiciones, memorias, modos singulares de pensamiento y expresión, recursos valiosos para lograr un futuro mejor.En este contexto, es urgente tomar medidas para promover el plurilingüismo, esto es, fomentar la formulación de políticas lingüísticas regionales y nacionales coherentes que propicien la utilización apropiada y armoniosa de las lenguas en una comunidad y un país determinados. Tales políticas consisten en promover medidas que permitan a cada comunidad utilizar su lengua materna en público y en privado, y posibiliten el aprendizaje y el uso de otras lenguas locales, nacionales e internacionales.
Se debe alentar a los hablantes de lenguas maternas nacionales o internacionales a aprender y utilizar otras lenguas del país y otros idiomas regionales e internacionales.Bueno pues, en conclusión, lengua, cultura, pluralidad, sociedad y diversidad lingüística y cultural, forman parte del patrimonio de la humanidad. Estimo que la lengua Tamazight, siendo patrimonio aunque no exclusivo de los melillenses, si que es uno de los tesoros más importantes, y si se quiere, el tesoro más importante que hay dentro del patrimonio cultural y social de Melilla. Los melillenses tenemos derecho a esa lengua, y el ejercicio de un derecho siempre es un acto legítimo. Por ello, apoyemos su defensa, aprendizaje, uso, difusión y proyección.
No hay comentarios:
Publicar un comentario